Szal na drutach "Grey Ruffle" - jak go zrobić - opis wykonania.

  Tak nazywa się ten śliczny szal. Jakiś czas temu znalazłam go w Ravelry i postanowiłam zrobić taki dla siebie. Bardzo lubię wszelakie falbanki, więc od razu zabrałam się za "drutowanie". ;) 


   Szal jest ciepły i fajnie otula szyję. Może też służyć jako narzutka na ramiona. Świetnie też pasuje do zimowych płaszczyków. 

   Aby zrobić ten szal, musimy umieć robić skrócone rzędy. Mimo wielu różnych opinii krążących na temat skróconych rzędów stwierdzam, że nie taki diabeł straszny jak go malują. Jak już załapiemy o co chodzi, to na pewno polubimy ten rodzaj dziergania. 

   Pomysł i oryginalny opis udostępniła Svetlana Kolesova na Ravelry. Znajdziemy go tutaj. Strona wymaga rejestracji, ale za to jest ogromną skarbnicą wzorów na druty i szydełko.


   Ja nazywam swój szal Rosyjskim Otulaczem Szyi. Ponieważ autorka udostępniła opisy w języku rosyjskim i angielskim, ja postanowiłam zrobić tłumaczenie na język polski.

   Mój wygląda tak:

 
      
                                         Opis wykonania Grey Ruffle - Svetlany Kolesovej:


      Merynos 50g/125 m = 3-4 motki, druty z żyłką 3,5.


     Nabieramy 307 oczek na druty.

     Pierwsze siedem rzędów przerabiamy ściegiem francuskim (w każdym rzędzie przerabiamy oczka na prawo). 

   Od tego momentu robimy rzędy skrócone. (Po tych siedmiu rzędach robionych ściegiem francuskim). Pamiętajmy, aby wyjmować marker i wstawiać w miejscu gdzie jest podana ilość oczek przed którymi należy go umieścić. Robótkę należy odwracać po wstawieniu markera na drugą stronę. 

    Rząd 1 - oczka prawe do 10 oczka od końca - wstawiamy marker, odwracamy robótkę.
    Rz.2 - oczka lewe do 10 oczka od końca - wstawiamy marker, odwracamy robótkę.
    Rz.3 - oczka prawe do 3 oczka przed markerem, wstawiamy marker.
    Rz.4 - oczka lewe do 3 oczka przed markerem, wstawiamy marker.
   
   Rząd 3 i 4 powtarzamy 36 razy. 

   Rz.77 - oczka prawe do 5 oczka przed markerem, wstawiamy marker.
   Rz.78 - oczka lewe do 5 oczka przed markerem, wstawiamy marker.

   Rz.79 - oczka prawe do końca rzędu
   Rz.80 - oczka lewe do końca rzędu

      Teraz robimy falbankę, czyli obrzeże szala:


        M1 = dodajemy 1 oczko przerabiając nitkę od tyłu pomiędzy oczkami.
        *...* - oznacza, że powtarzamy dany motyw do końca rzędu.

   Rz.1 - 1 oczko spuścić, *2 lewe, 1 prawe, 2 lewe*  - powtórzyć 61 razy =( *2l, 1p, 2l* *2l, 1p, 2l* itd)
   Rz.2 - i wszystkie parzyste rzędy robimy tak jak schodzą z druta.
   Rz.3 - 1 o spuścić,* 2l, M1, 1p, M1, 2l *, i tak powtarzać do końca, o. brzegowe.
   Rz.5 - 1 spuścić *2l, M1, 3p, M1, 2l* o brzegowe.
   Rz.7 - 1 spuścić *2l, M1, 5p, M1, 2l*  o brzegowe
   Rz.9 - 1 spuścić *2l, M1, 7p, M1, 2l* o brzegowe
   Rz.11 - 1 o spuścić, *2l, M1, 9p, M1, 2l* o brzegowe
   Rz.13 - 1 o spuścić *2l, M1,11p, M1, 2l* o brzegowe
   Rz.14 - ostatni rząd - zamykamy wszystkie oczka.


   Dotarliśmy do końca. Mam nadzieję, że komuś przyda się moje tłumaczenie. Gdyby były jakieś problemy to chętnie pomogę.

   Przy okazji robienia kolejnego Grey Ruffle postaram się zrobiś fotorelację i opisać dokładnie jak robić skrócone rzędy.

   Pozdrawiam serdecznie.